Euromobil / Zalf / desiree

Kitchen・Kitchen・Kitchen

お知らせ

2020.03.12
Euromobil グループからのお知らせ 新型コロナウィルス(COVID-19)
Gruppo Euromobil

 

Gentile cliente,

 

siamo con la presente ad informare che negli ultimi giorni sono state messe in atto dal Governo italiano misure restrittive per contenere il diffondersi del virus COVID-19.
A riguardo, informiamo che nessuna di queste disposizioni impone la sospensione della nostre attività produttive e la circolazione delle merci, quindi, Vi scriviamo per confermare che le ditte Euromobil S.p.A., Zalf S.p.A. e Desireé S.p.A. proseguono regolarmente nelle loro attività produttive, logistiche e commerciali.Ci teniamo a condividere che tutte le persone all’interno delle nostre aziende stanno reagendo con passione e determinazione, dimostrando un forte senso di responsabilità e dovere nei confronti dei nostri Clienti che va oltre ogni aspettativa.In questo momento, in cui il nostro Paese deve affrontare una difficile situazione, il Gruppo Euromobil sta reagendo con tempestività e fermezza.
Tanto per dovuta informazione, ci è gradita l’occasione per augurare buon lavoro.

 

Cordiali saluti

 

 

お取引様各位

 

新型コロナウィルス(COVID-19)の感染拡大封じ込めのためにイタリア政府より制定された制限措置をふまえ、
最近の状況をご案内申し上げます。本件に関し、生産活動や製品の配送が停滞することはございません。
Euromobil、ZALF、Désiréeは以前と変わらず製造、ロジスティクス、営業を続けていることをお知らせいたします。
私どもは今までにもまして情熱、決意、使命感とともに皆様にご期待以上のものをお届けする所存です。私どもの国は今困難な時期にありますが、Euromobilグループ3社は迅速かつ確固として対応していく所存です。
今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。敬具 

※Euromobilより追加情報がございました

イタリア政府より発令された移動制限措置に関して、

私どもは従業員とパートナー企業の健康を守るためにさらなる強化を図ることを決定いたしました。

27日まで、Euromobil、ZALF、DésiréeのEuromobilグループは一時的に生産活動を停止いたします。

当局の監督指示に従い、一部の活動とカスタマーサポートは維持しております。

この対策が功を奏し少しでも早く通常の全業務に復帰できることを望んでおります。

 

Euromobilグループ
Cattura

東京ショールーム

東京都渋谷区代々木3-36-8-105

大阪ショールーム

大阪府大阪市中央区南本町2-2-2 5F

名古屋ショールーム

愛知県名古屋市中村区岩塚本通5-28

© 2018 Euromobil JAPAN